Stan prawny na 5 października 2026 r.

Ile można odzyskać i od czego to zależy

Od dwóch liczb: od tego, ile bank Ci wypłacił, i od tego, ile mu dotąd zapłacono. Różnica między nimi jest punktem wyjścia każdego rozliczenia. Dopiero do niej dochodzą odsetki, opłaty i koszty procesu.

Mechanizm, który stoi za tą arytmetyką, opisany jest niżej. Od niego zależy, czy dostaniesz przelew, czy umorzenie długu.

Skąd w ogóle bierze się nadpłata

Punktem wyjścia jest to samo, co w całej sprawie frankowej: postanowienie umowy uznane za niedozwolone nie wiąże konsumenta. Jak takie postanowienie rozpoznać, opisuje wpis o klauzuli przeliczeniowej. Skoro nie wiąże, to raty naliczone na jego podstawie były w części pobrane bez ważnej podstawy prawnej.

Nie jest to kara dla banku ani odszkodowanie. To zwrot nienależnego świadczenia (art. 405 w związku z art. 410 Kodeksu cywilnego), czyli instytucja, która działa niezależnie od tego, kto zawinił.

Dwa rozstrzygnięcia, dwa sposoby liczenia

Sprawa frankowa kończy się zwykle jednym z dwóch rozstrzygnięć. Różnią się nie tylko kwotą, ale i tym, co dzieje się z samą umową.

Nieważność umowy a odfrankowienie
WariantCo się dzieje z umowąCo odzyskujeszKiedy zwykle korzystniejsze
Nieważność umowyUmowa upada w całości. Każda strona zwraca to, co otrzymała.Wszystkie wpłaty: raty, prowizję, opłaty. Bank osobno żąda zwrotu kapitału.Zwykle wtedy, gdy wpłacono już dużo wobec wypłaconego kapitału.
OdfrankowienieUmowa trwa dalej, ale bez mechanizmu przeliczeniowego. Kredyt liczony jak złotowy.Różnicę między ratami zapłaconymi a należnymi bez klauzuli. Saldo przeliczone na nowo.Zwykle wtedy, gdy spłata jest na wczesnym etapie, a kapitał w dużej części został.

Który wariant jest korzystniejszy, zależy od treści umowy i od etapu spłaty. Ocenę wykonuje kancelaria po przeliczeniu konkretnej sprawy.

Dwie kondykcje czy saldo: co zmienił wrzesień 2026

Przy nieważności roszczenia stron są odrębne. Ty żądasz zwrotu wpłat, bank osobno żąda zwrotu kapitału. To teoria dwóch kondykcji, przesądzona uchwałą siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2021 r. (III CZP 6/21), której nadano moc zasady prawnej.

Alternatywą jest teoria salda, w której sąd rozlicza oba roszczenia wzajemnie i zasądza samą różnicę. W wyroku z 10 września 2026 r. w sprawie C-510/25 Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznał takie rozliczenie za dopuszczalne, ale nie nakazał go sądom krajowym.

Trybunał obwarował je warunkami. Sąd, który rozlicza saldem, musi mieć do tego podstawę w prawie krajowym, musi uprzedzić o tym konsumenta i musi zapewnić mu odsetki za opóźnienie od nadwyżki ponad kapitał. Szczegóły i pięć warunków potrącenia opisuje wpis o wyroku C-510/25.

Przykład na konkretnej umowie

Przykład dotyczy modelowej umowy z czerwca 2008 r. na 300 000 zł, zawartej na 30 lat, przy marży 1,2 proc., tej samej co we wpisie o kursie franka. Liczby pochodzą z kalkulatora w tym serwisie, policzonego na kursach średnich NBP miesiąc po miesiącu.

Kredyt 300 000 zł z czerwca 2008 r., 30 lat, marża 1,2 proc.
Kapitał wypłacony przez bank300 000 zł
Suma wpłat po kursach NBP (219 rat)396 104 zł
Saldo pozostałe według umowy288 132 zł
Nadwyżka wpłat ponad kapitał96 104 zł
Odsetki ustawowe za rok zwłoki od tej nadwyżki (9,25 proc.)8 890 zł

Przy nieważności umowy w tym układzie saldo 288 132 zł nie zostaje do spłaty, a nadwyżka 96 104 zł podlega zwrotowi. Przy odfrankowieniu kwota byłaby niższa, bo umowa trwałaby dalej, a zwrotowi podlegałaby sama różnica w ratach.

Wyliczenie poglądowe na uproszczonych założeniach i nie jest wyceną roszczenia. Opiera się na kursie średnim NBP, podczas gdy banki przeliczały raty własnymi tabelami, zwykle mniej korzystnymi. Pomija prowizję, ubezpieczenia i koszty procesu. Odsetki podano za jeden pełny rok zwłoki przy niezmiennej stawce; w rzeczywistości zależą od daty wezwania i oceny sądu.

Co poza ratami wchodzi w skład roszczenia

  • Odsetki ustawowe za opóźnienie, od 5 marca 2026 r. w wysokości 9,25 proc. rocznie (stopa referencyjna NBP 3,75 proc. plus 5,5 punktu procentowego, art. 481 § 2 Kodeksu cywilnego). Przy sprawach trwających kilka lat potrafią stanowić znaczącą część kwoty.
  • Prowizja i opłaty okołokredytowe, jeżeli zostały pobrane na podstawie umowy uznanej za nieważną.
  • Składki ubezpieczenia niskiego wkładu własnego, które bywały pobierane w oparciu o przeliczenie salda po kursie banku.
  • Koszty procesu, które przegrywająca strona zwraca stronie wygrywającej, łącznie z opłatą sądową i wynagrodzeniem pełnomocnika w stawce urzędowej.

Czego bank nie może żądać

Przez kilka lat banki zapowiadały, że po unieważnieniu umowy wystąpią przeciwko kredytobiorcom o wynagrodzenie za korzystanie z kapitału. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej rozstrzygnął tę kwestię wyrokiem z 15 czerwca 2023 roku w sprawie C-520/21, uznając, że prawo unijne sprzeciwia się takim roszczeniom wobec konsumenta.

Argument był prosty: gdyby przedsiębiorca mógł czerpać korzyść z umowy zawierającej nieuczciwe warunki, zniknęłaby zniechęcająca funkcja przepisów chroniących konsumentów.

Co obniża albo opóźnia wypłatę

Kwota wyliczona na starcie rzadko trafia na konto w całości i od razu. Wpływ mają co najmniej trzy rzeczy.

Przedawnienie może objąć część wpłat, w zależności od tego, kiedy sąd uzna, że rozpoczął się bieg terminu. Co ważne, zegar tyka też przeciwko bankowi. Opisuje to osobny tekst o przedawnieniu roszczeń frankowych.

Potrącenie zgłoszone przez bank powoduje, że wzajemne roszczenia znoszą się do wysokości niższego z nich, a wypłacana jest wyłącznie różnica.

Zarzut zatrzymania pozwala bankowi wstrzymać się ze zwrotem, dopóki kredytobiorca nie zaoferuje zwrotu kapitału. Sposób jego stosowania był przedmiotem sporów i orzecznictwo w tym zakresie zmieniało się w czasie, dlatego skutek zależy od konkretnego postępowania.

Co zrobić krok po kroku

  1. Wystąp do banku o zaświadczenie o historii spłat. Bez niego nie da się policzyć niczego. Wniosek składa się w oddziale albo przez bankowość elektroniczną, a wydanie dokumentu bywa odpłatne.
  2. Skompletuj umowę z regulaminem i aneksami. Klauzule przeliczeniowe bywają w regulaminie, do którego umowa jedynie odsyła.
  3. Policz rząd wielkości samodzielnie. Kalkulator w tym serwisie pokaże sumę wpłat i saldo na kursach NBP. To nie jest wycena roszczenia, ale porządkuje rozmowę.
  4. Nie podpisuj ugody przed porównaniem wariantów. Ugoda zamyka dalsze roszczenia w zakresie, który sama opisuje. Co warto porównać, tłumaczy osobny tekst o ugodzie z bankiem.
  5. Zgłoś umowę do oceny. Wyliczenie wykonuje kancelaria na podstawie dokumentów. Skierowanie zgłoszenia nie wiąże się z opłatą.

Co porównać, zanim podpiszesz propozycję banku, tłumaczy tekst o ugodzie z bankiem.

Kwota do odzyskania nie jest nagrodą ani karą dla banku. Jest różnicą między tym, co bank wypłacił, a tym, co mu zapłacono. Dlatego liczy się ją z dokumentów, a nie szacuje przez telefon.